1
00:00:01,850 --> 00:00:03,770
তানজিরো...
2
00:00:08,190 --> 00:00:10,400
তোমার তলোয়ার তুলে নাও।
3
00:00:11,610 --> 00:00:14,820
এমন কিছু আছে যা আপনাকে কাটাতে হবে।
4
00:00:25,120 --> 00:00:26,960
কিছু আছে...
5
00:00:28,170 --> 00:00:29,460
আমাকে অবশ্যই কাটতে হবে।
6
00:00:31,300 --> 00:00:32,920
এমন কিছু আছে যা আমাকে কাটাতে হবে...
7
00:00:33,340 --> 00:00:34,970
জাগ্রত হওয়ার জন্য।
8
00:00:36,640 --> 00:00:38,300
আমি মনে করি আমি জানি এটা কি।
9
00:00:43,390 --> 00:00:45,480
দ্বিধা করবেন না! এটা কর!
10
00:00:45,850 --> 00:00:47,100
আপনাকে এটা করতে হবে!
11
00:00:47,350 --> 00:00:50,400
এই স্বপ্নে আমার মৃত্যু
আমাকে বাস্তবে নিয়ে যাবে!
12
00:00:50,400 --> 00:00:51,690
অন্য কথায়...
13
00:00:53,030 --> 00:00:54,820
আমাকে যা কাটতে হবে তা হল...
14
00:00:57,360 --> 00:00:59,830
আমার নিজের গলা!
15
00:01:13,130 --> 00:01:16,630
আপনি অবতার হতে হবে
এই ছেলেটির আত্মার।
16
00:01:20,180 --> 00:01:23,390
{\an8}বাতাস অনেক পরিষ্কার, আর ভালো লাগছে।
17
00:01:30,940 --> 00:01:36,400
এটা কি তার আধ্যাত্মিক মূল?
তুমি আমাকে এটা দেখাচ্ছ কেন?
18
00:01:40,530 --> 00:01:44,790
আপনি কি আমাকে এখানে এনেছেন?
কারণ আমি এটা খুঁজছিলাম?
19
00:01:50,250 --> 00:01:51,880
{\an8}কোন উপায় নেই!
20
00:01:52,500 --> 00:01:55,380
{\an8}যদিও আমি এটা ধ্বংস করার চেষ্টা করছিলাম?
21
00:01:56,010 --> 00:01:57,680
{\an8}কেন তুমি...
22
00:03:43,910 --> 00:03:48,990
{\an8}পর্ব 4:
অপমান
23
00:03:58,170 --> 00:04:01,800
হেক তার আধ্যাত্মিক কোর কোথায়?
24
00:04:03,340 --> 00:04:07,300
এই রাজ্যের সঙ্গে কি
অবচেতনের?
25
00:04:08,810 --> 00:04:12,560
আর সেই ভয়ঙ্কর নগ্ন শুয়োর...
26
00:04:12,890 --> 00:04:15,480
সিরিয়াসলি, এটা পাগলামি।
27
00:04:21,440 --> 00:04:23,900
আপনি কি করছেন
অবচেতনের রাজ্যে?
28
00:04:23,900 --> 00:04:26,570
তুমি বোকা নগ্ন শুয়োর!
29
00:04:37,590 --> 00:04:39,340
এটা পিচ-অন্ধকার.
30
00:04:40,920 --> 00:04:45,090
ঘোর অন্ধকার,
এবং আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না। ড্যামিট।
31
00:04:45,090 --> 00:04:48,850
সেই স্বর্ণকেশী ব্র্যাটের সাথে কি আছে
অবচেতন রাজ্য?
32
00:04:49,310 --> 00:04:54,020
আমি কি চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে হবে
তার আধ্যাত্মিক কোর খুঁজে পেতে?
33
00:04:54,350 --> 00:04:56,100
আপনি নিশ্চয়ই আমার সাথে মজা করছেন।
34
00:04:58,770 --> 00:04:59,820
এটা কি ছিল?
35
00:05:09,990 --> 00:05:14,040
একটা লোক এখানে কি করছে?
অভিশাপ, পরজীবী!
36
00:05:14,370 --> 00:05:17,790
এখানে নেজুকো ছাড়া কাউকে ঢুকতে দেওয়া হয় না।
37
00:05:20,000 --> 00:05:21,750
{\an8}আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
38
00:05:23,840 --> 00:05:25,550
নেজুকো কোথায়?
39
00:05:25,550 --> 00:05:27,050
হু- কে জানে?
40
00:05:27,050 --> 00:05:30,050
ঠিক আছে, তাহলে... মরে যাও!
41
00:05:33,270 --> 00:05:36,730
নুও!
42
00:05:50,570 --> 00:05:51,950
জাগো...
43
00:05:52,790 --> 00:05:54,370
আমাকে ঘুম থেকে উঠতে হবে...
44
00:05:54,790 --> 00:05:56,120
তাড়াতাড়ি!
45
00:06:06,800 --> 00:06:09,720
{\an8}নেজুকো!
46
00:06:28,070 --> 00:06:30,780
আমি ঠিক আছি। আমি বেঁচে আছি।
47
00:06:35,660 --> 00:06:37,330
নেজুকো ! তুমি ঠিক আছো?
48
00:06:40,460 --> 00:06:41,880
নেজুকো...
49
00:06:43,540 --> 00:06:44,960
জেনিৎসু...
50
00:06:45,460 --> 00:06:46,760
ইনোসুকে...
51
00:06:47,260 --> 00:06:48,670
রেনগোকু...
52
00:06:52,720 --> 00:06:54,850
এই লোকেরা কারা?
53
00:06:55,430 --> 00:06:58,350
তারা সবাই সংযুক্ত
দড়ি দিয়ে কব্জি দ্বারা।
54
00:06:59,440 --> 00:07:01,020
দড়ি...
55
00:07:03,400 --> 00:07:04,690
এটা কি?
56
00:07:04,980 --> 00:07:06,400
এটা পুড়ে গেছে।
57
00:07:06,730 --> 00:07:08,860
নেজুকোর জ্বলন্ত রক্ত এটা করেছে?
58
00:07:09,450 --> 00:07:12,200
এটা অজ্ঞান, কিন্তু আমি তুলে নিচ্ছি
একটি ভূতের ঘ্রাণও!
59
00:07:13,950 --> 00:07:16,040
এই গন্ধ... টিকিট!
60
00:07:17,330 --> 00:07:21,080
আমি এটা জানতাম। এটা বন্ধ দিচ্ছে
একটি অস্পষ্ট রাক্ষস গন্ধ, এছাড়াও
61
00:07:21,080 --> 00:07:27,090
{\an8}টোকিও - মুগেন
62
00:07:21,620 --> 00:07:24,340
আমাদের ঘুমিয়ে দেওয়া হয়েছিল
যখন আমাদের টিকিট পাঞ্চ করা হয়েছিল
63
00:07:24,920 --> 00:07:27,090
এটা অবশ্যই ভূতের কাজ!
64
00:07:27,590 --> 00:07:33,090
সে কি এমন শক্তিশালী ব্লাড ডেমন আর্ট প্রকাশ করেছে
শুধু এই ক্ষীণ ঘ্রাণ ব্যবহার করে?
65
00:07:35,180 --> 00:07:36,600
আমি জানি না কেন...
66
00:07:37,140 --> 00:07:41,520
কিন্তু আমার অনুভূতি আছে যে আমার বিচ্ছেদ করা উচিত নয়
আমার নিচিরিন তরবারির সাথে এই দড়ি।
67
00:07:43,650 --> 00:07:45,310
নেজুকো ! আমার একটা উপকার কর!
68
00:07:45,900 --> 00:07:48,030
আমি চাই তুমি সবার দড়ি পুড়িয়ে দাও!
69
00:07:55,490 --> 00:07:57,660
জেনিতসু ! জাগো!
70
00:07:57,910 --> 00:08:00,910
জাগো, জেনিৎসু!
ঘুম থেকে উঠতে হবে!
71
00:08:03,420 --> 00:08:05,790
জাগো, ইনোসুকে! দয়া করে!
72
00:08:06,920 --> 00:08:08,460
ইনোসুকে...
73
00:08:10,920 --> 00:08:13,300
সেখানে, সেখানে... দুঃখিত, ঠিক আছে?
74
00:08:13,880 --> 00:08:14,930
ধন্যবাদ
75
00:08:15,220 --> 00:08:16,800
আপনি একটি মহান কাজ, Nezuko.
76
00:08:20,220 --> 00:08:22,810
{\an8}এটা ভালো না। এই দুটি জেগে উঠবে না।
77
00:08:23,690 --> 00:08:25,560
আমি কি করতে পারি?
78
00:08:28,070 --> 00:08:28,860
রেঙ্গোকু-
79
00:08:32,610 --> 00:08:33,490
আপনি কি করছেন?
80
00:08:36,410 --> 00:08:39,490
কোন শয়তান কি তাকে নিয়ন্ত্রণ করছে?
81
00:08:39,790 --> 00:08:41,620
আমাদের পথ থেকে সরে যান!
82
00:08:41,620 --> 00:08:45,370
আপনাকে বলছি ধন্যবাদ,
আমরা স্বপ্ন দেখতে সক্ষম হবে না!
83
00:08:47,920 --> 00:08:49,670
সে কি তার নিজের ইচ্ছায় কাজ করছে?
84
00:08:51,590 --> 00:08:53,300
এই লোকটিও?
85
00:08:56,430 --> 00:08:58,260
আপনি কি করছেন মনে হয়?
86
00:08:58,260 --> 00:09:00,850
জেগে থাকলে,
আপনি আমাদের সাহায্য করতে ভাল!
87
00:09:01,140 --> 00:09:04,890
আপনার যক্ষ্মা বা যাই হোক না কেন,
কিন্তু আপনি যদি আপনার কাজ না করেন,
88
00:09:04,890 --> 00:09:09,480
আমি তাকে বলতে যাচ্ছি, এবং তারপর,
সে তোমাকে কোন স্বপ্ন দেখাবে না, তুমি শুনছ?
89
00:09:12,030 --> 00:09:14,740
সে কি একজন
কে আমার সাথে সংযুক্ত ছিল?
90
00:09:15,280 --> 00:09:16,950
যক্ষ্মা...
91
00:09:16,950 --> 00:09:18,410
তিনি অসুস্থ।
92
00:09:18,780 --> 00:09:20,240
গরীব মানুষ।
93
00:09:21,290 --> 00:09:23,250
এই রাক্ষস যা করেছে তা ক্ষমার অযোগ্য।
94
00:09:23,750 --> 00:09:26,330
সে তাদের দুর্বল আত্মার সুযোগ নিয়েছে!
95
00:09:28,500 --> 00:09:29,420
দুঃখিত।
96
00:09:30,250 --> 00:09:32,920
আমাকে লড়াইয়ে যেতে হবে।
97
00:09:48,650 --> 00:09:51,690
{\an8}আপনি থাকতে চান
একটি সুখী স্বপ্নের ভিতরে, তাই না?
98
00:09:52,440 --> 00:09:53,860
{\an8}আমি জানি।
99
00:09:54,940 --> 00:09:58,110
আমিও আমার স্বপ্নের ভিতর থাকতে চেয়েছিলাম।
100
00:10:03,450 --> 00:10:06,330
{\an8}এই যদি স্বপ্ন হত...
101
00:10:20,640 --> 00:10:23,430
যতক্ষণ না আমি তার হৃদয় স্পর্শ করি...
102
00:10:23,430 --> 00:10:26,140
আমি অন্যদের আঘাত করতে ইচ্ছুক ছিলাম...
103
00:10:26,930 --> 00:10:30,520
এর মানে হলে আমি পালিয়ে যেতে পারতাম
এই অসুস্থতার যন্ত্রণা থেকে।
104
00:10:31,610 --> 00:10:33,070
কিন্তু এখন...
105
00:10:33,820 --> 00:10:35,400
তুমি ঠিক আছো তো?
106
00:10:37,950 --> 00:10:39,660
ধন্যবাদ
107
00:10:41,160 --> 00:10:42,530
সাবধান।
108
00:10:46,500 --> 00:10:47,620
ঠিক!
109
00:10:47,910 --> 00:10:49,040
নেজুকো !
110
00:11:00,840 --> 00:11:02,850
গন্ধ প্রবল!
111
00:11:03,180 --> 00:11:04,100
এত ভারী!
112
00:11:04,600 --> 00:11:08,100
দানবের ঘ্রাণ খুব শক্তিশালী
এমনকি এই প্রবল বাতাসেও!
113
00:11:08,770 --> 00:11:11,270
আমি কি এমন ভয়ানক ঘ্রাণে ঘুমিয়ে ছিলাম?
114
00:11:12,270 --> 00:11:15,070
এমনকি প্রতিটি গাড়ি বন্ধ এবং বায়ুরোধী হলেও,
115
00:11:15,070 --> 00:11:16,610
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি ছিলাম!
116
00:11:17,230 --> 00:11:18,440
আমি অকেজো ছিলাম!
117
00:11:19,490 --> 00:11:21,030
দানবের উত্থান...
118
00:11:21,360 --> 00:11:23,200
সে কি প্রথম গাড়িতে আছে?
119
00:11:26,580 --> 00:11:27,750
নেজুকো, এসো না!
120
00:11:28,200 --> 00:11:29,750
আমার থেকে দূরে থাকুন এবং অপেক্ষা করুন!
121
00:11:30,290 --> 00:11:31,920
সবাই জাগো!
122
00:11:39,920 --> 00:11:42,010
কি? তুমি জেগে আছো?
123
00:11:42,430 --> 00:11:43,840
শুভ সকাল!
124
00:11:44,180 --> 00:11:47,930
তুমি ঘুমিয়ে থাকতে পারতে।
125
00:11:45,010 --> 00:11:46,510
{\an6}স্বপ্ন
126
00:11:46,510 --> 00:11:47,930
{\an6}একটি নীচে
127
00:11:48,970 --> 00:11:50,940
সেই ছিল!
128
00:11:50,940 --> 00:11:56,940
{\an1}দানব হত্যাকারী: কিমেতসু নো ইয়াবা
মুগেন ট্রেন এআরসি
129
00:11:56,940 --> 00:12:02,950
{\an1}দানব হত্যাকারী: কিমেতসু নো ইয়াবা
মুগেন ট্রেন এআরসি
130
00:12:07,410 --> 00:12:08,950
ঘুম থেকে উঠলেন কেন?
131
00:12:09,500 --> 00:12:13,460
আমি কি তোমাকে একটা মিষ্টি স্বপ্ন দেখাইনি?
132
00:12:13,790 --> 00:12:19,460
আমি তোমাকে একটা স্বপ্ন দেখাতে পারতাম
যেখানে আপনার পরিবারকে হত্যা করা হয়েছিল।
133
00:12:19,760 --> 00:12:22,260
আপনি যে এক ভাল পছন্দ হবে?
134
00:12:22,260 --> 00:12:24,890
না, অবশ্যই না।
খুব কষ্টদায়ক, তাই না?
135
00:12:28,100 --> 00:12:29,680
ঠিক আছে, পরের...
136
00:12:30,270 --> 00:12:33,940
আমি কেন তোমাকে স্বপ্ন দেখাব না
তোমার বাবা কোথায় ফিরে আসবে?
137
00:12:43,860 --> 00:12:45,200
আমি সত্যিই কি ভালোবাসি...
138
00:12:45,740 --> 00:12:52,200
লোকদের দুঃস্বপ্ন দেখাতে হয়
একটি সুখী স্বপ্নের ঠিক পরে।
139
00:12:52,750 --> 00:12:56,960
{\an8}আমি শুধু সেই দৃশ্যই পছন্দ করি
একটি বিকৃত মানুষের মুখের
140
00:12:57,790 --> 00:12:59,710
এটা থেকে আমি একটা লাথি পাই!
141
00:13:00,250 --> 00:13:08,970
কারো দিকে তাকানো কতটা মুগ্ধকর
দুর্ভাগ্য, যন্ত্রণা এবং ক্ষয় দ্বারা চূর্ণ?
142
00:13:09,760 --> 00:13:12,810
কিন্তু আমি সাধারণত আমার গার্ডকে হতাশ করি না।
143
00:13:12,810 --> 00:13:17,480
সুতরাং, এটি আরও বেশি সময় নিতে পারে,
কিন্তু আমি শয়তান হত্যাকারীদের হত্যা নিশ্চিত করব।
144
00:13:18,110 --> 00:13:21,030
আমি আমার রক্ত মিশ্রিত করেছি
টিকিটের কালি দিয়ে।
145
00:13:21,030 --> 00:13:27,240
একবার কন্ডাক্টর তাদের ঘুষি মারে,
ক্ল্যাম্প চিহ্ন তৈরি করা হচ্ছে...
146
00:13:28,280 --> 00:13:30,530
বানান সক্রিয় হয়।
147
00:13:32,830 --> 00:13:35,120
এটি একটি দূরবর্তী শিল্প।
148
00:13:35,120 --> 00:13:39,250
এটি আরও প্রচেষ্টা নিয়েছে, কিন্তু এটি ছিল
সনাক্ত হওয়া এড়াতে সর্বোত্তম উপায়।
149
00:13:39,710 --> 00:13:42,920
শনাক্ত না হওয়া গুরুত্বপূর্ণ৷৷
150
00:13:42,920 --> 00:13:46,760
এটা তাদের জন্য বাস্তবতা
যতক্ষণ না তারা বুঝতে পারে এটি একটি স্বপ্ন
151
00:13:49,430 --> 00:13:51,390
এবং এখনো...
152
00:13:51,720 --> 00:13:54,890
এটি কীভাবে জেগে উঠতে পরিচালনা করেছিল?
153
00:13:55,390 --> 00:13:59,020
{\an8}এবং তিনি অল্প সময়ের মধ্যে ঘুম থেকে ওঠার পথ খুঁজে পেয়েছেন।
154
00:13:59,440 --> 00:14:06,200
{\an8}যদিও মানুষের সুখের স্বপ্নের আকাঙ্ক্ষা,
স্ব-পরিষেবা স্বপ্নের জন্য...
155
00:14:07,610 --> 00:14:10,820
এত বিশাল!
156
00:14:12,950 --> 00:14:16,040
তুমি আমার আত্মায় অনুপ্রবেশ করার সাহস করো না!
157
00:14:16,710 --> 00:14:18,710
আমি তোমাকে হতে দেব না...
158
00:14:19,120 --> 00:14:20,500
{\an8}এটা দিয়ে চলে যাও!
159
00:14:23,050 --> 00:14:26,510
{\an8}এটা কি? আমি দেখছি সে কানের দুল পরে আছে
160
00:14:29,890 --> 00:14:32,050
এটা কত ভাগ্যবান?
161
00:14:32,050 --> 00:14:35,270
তাই, সে ঠিক আমার কাছে এসেছিল!
162
00:14:35,770 --> 00:14:37,980
এ যেন স্বপ্নের মতো!
163
00:14:37,980 --> 00:14:42,520
এখন আমি গ্রহণ করতে পারেন
মাস্টার মুজানের আরও রক্ত!
164
00:14:43,150 --> 00:14:46,650
এবং একবার আমি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠি,
165
00:14:46,650 --> 00:14:51,530
আমি একটি উচ্চ র্যাঙ্ক রাক্ষস চ্যালেঞ্জ করব
তাকে প্রতিস্থাপন করার জন্য একটি দ্বন্দ্ব!
166
00:14:54,160 --> 00:14:55,830
জল নিঃশ্বাস...
167
00:14:57,160 --> 00:14:58,500
দশম ফর্ম...
168
00:14:59,040 --> 00:15:01,000
কনস্ট্যান্ট ফ্লাক্স!
169
00:15:05,960 --> 00:15:07,210
ব্লাড ডেমন আর্ট!
170
00:15:10,090 --> 00:15:13,970
জোর করে অচেতন সম্মোহনের ফিসফিস।
171
00:15:14,470 --> 00:15:17,980
ঘুমাতে যাও!
172
00:15:26,780 --> 00:15:28,030
সে ঘুমাচ্ছে না।
173
00:15:33,740 --> 00:15:34,660
ঘুমাতে যাও।
174
00:15:42,250 --> 00:15:43,170
ঘুমাতে যাও।
175
00:15:46,250 --> 00:15:47,250
ঘুমাতে যাও!
176
00:15:47,500 --> 00:15:48,550
ঘুমাতে যাও!
177
00:15:52,300 --> 00:15:58,020
{\an8}যাও... ঘুমাও!
178
00:15:59,560 --> 00:16:01,310
এটা কাজ করছে না। কিন্তু কেন নয়?
179
00:16:02,140 --> 00:16:03,940
{\an8}না, এটা তা নয়।
180
00:16:04,690 --> 00:16:08,360
সে বারবার এই মন্ত্রের আওতায় পড়ছে!
181
00:16:15,070 --> 00:16:18,290
সে জানে যে সে এখনই মন্ত্রের অধীনে আছে।
182
00:16:21,540 --> 00:16:24,540
{\an8}এবং সে আত্মহত্যা করছে
জাগ্রত করার জন্য!
183
00:16:30,260 --> 00:16:34,050
স্বপ্নের মাঝে থাকলেও,
আত্মহত্যা করতে...
184
00:16:34,050 --> 00:16:36,930
নিজের হাতে নিজের জীবন নিতে...
185
00:16:37,470 --> 00:16:39,680
এর জন্য অবিশ্বাস্য ইচ্ছাশক্তি লাগে!
186
00:16:40,100 --> 00:16:41,600
এই ব্র্যাট...
187
00:16:44,060 --> 00:16:45,520
{\an8}পাগল!
188
00:16:54,490 --> 00:16:58,990
কেন আমাদের বাঁচালেন না?
189
00:17:03,000 --> 00:17:06,880
কি করছিলে
যখন আমরা খুন হচ্ছিলাম?
190
00:17:09,420 --> 00:17:13,630
আপনি কিভাবে বেঁচে থাকতে পারে?
191
00:17:21,310 --> 00:17:24,230
আপনি এখানে কেন মনে করেন?
192
00:17:24,560 --> 00:17:26,650
তুমি এত অকেজো!
193
00:17:34,570 --> 00:17:37,360
তোমারই মৃত্যু হওয়া উচিত ছিল।
194
00:17:38,200 --> 00:17:41,740
বেঁচে থাকার সাহস কি করে
যত্ন ছাড়া?
195
00:17:49,080 --> 00:17:53,510
কোন উপায় নেই যে তারা কখনও বলতে চাই!
কখনো না! আমার পরিবার নয়!
196
00:17:54,090 --> 00:17:55,880
তোমার সাহস হয় না...
197
00:17:56,510 --> 00:17:57,840
অপমান...
198
00:17:57,840 --> 00:18:00,970
আমার পরিবার!
199
00:18:25,790 --> 00:18:27,670
এটা খুব সহজ ছিল।
200
00:18:29,080 --> 00:18:31,250
এটাও কি স্বপ্ন হতে পারে?
201
00:18:31,670 --> 00:18:35,630
নাকি এই রাক্ষসটি তার চেয়ে দুর্বল ছিল?
202
00:18:36,720 --> 00:18:38,630
আমি পুরোপুরি দেখতে পাচ্ছি কেন...
203
00:18:39,220 --> 00:18:44,220
সে আমাকে তোমাকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছে,
কানের দুল সহ ছেলেটি,
204
00:18:45,770 --> 00:18:48,560
হাশিরা সহ!
205
00:18:49,060 --> 00:18:51,900
তোমার অস্তিত্বই যেন...
206
00:18:52,400 --> 00:18:56,240
এটা আরো বিরক্তিকর হতে পারে না, আপনি জানেন!
207
00:18:56,780 --> 00:18:57,990
সে মরছে না?
208
00:18:58,530 --> 00:19:01,160
ওহ, আপনার মুখের যে চেহারা এত আনন্দদায়ক!
209
00:19:01,490 --> 00:19:04,870
যে চেহারা আমি দেখতে চেয়েছিলাম হয়েছে!
210
00:19:06,250 --> 00:19:11,330
তুমি জানতে চাও কেন আমি মরলাম না
তুমি আমাকে শিরশ্ছেদ করার পর, তাই না?
211
00:19:11,830 --> 00:19:15,920
ঠিক আছে, যেহেতু আমি এখন খুব আনন্দিত বোধ করছি।
212
00:19:16,510 --> 00:19:20,800
এটা খুব সহজ
এমনকি একটি শিশুও বুঝতে পারে।
213
00:19:22,550 --> 00:19:26,430
কারণ ওখানে লাশ
আমার প্রধান শরীর আর ছিল না.
214
00:19:27,020 --> 00:19:30,270
এই জিনিস সঙ্গে একই
যে এখন তোমার সাথে কথা বলছে।
215
00:19:30,270 --> 00:19:33,940
এটা শুধু আমার মাথা মত দেখায়, কিন্তু এটা না.
216
00:19:34,360 --> 00:19:37,440
যখন আপনি দূরে snoozing ছিল...
217
00:19:37,440 --> 00:19:42,450
{\an7}মুগেন
218
00:19:38,110 --> 00:19:41,320
আমি এই ট্রেনের সাথে মিলিত!
219
00:19:42,740 --> 00:19:49,460
এই ট্রেনের প্রতিটি ইঞ্চি হয়ে গেছে
আমার রক্ত, আমার মাংস এবং আমার হাড়!
220
00:19:50,500 --> 00:19:52,330
তোমার মুখের দিকে তাকাও।
221
00:19:52,330 --> 00:19:55,210
আপনি এখন এটা পাচ্ছেন?
অন্য কথায়...
222
00:19:56,000 --> 00:19:59,340
200 জনের বেশি যাত্রী
এই ট্রেনে...
223
00:19:59,340 --> 00:20:03,260
শক্তিশালী হবে যে খাদ্য
আমার শরীর আরও বেশি...
224
00:20:03,720 --> 00:20:05,720
সেইসাথে আমার জিম্মি.
225
00:20:06,310 --> 00:20:10,270
তাই, আপনি কি মনে করেন
আপনি নিজে থেকে তাদের রক্ষা করতে পারেন?
226
00:20:10,270 --> 00:20:16,480
এই সব মানুষ এই ট্রেন প্যাকিং
এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে...
227
00:20:17,190 --> 00:20:20,320
{\an8} তুমি কি একা আমাকে রাখতে পারবে?
তাদের গ্রাস থেকে?
228
00:20:27,620 --> 00:20:29,790
আমার কি করা উচিত? আমার কি করা উচিত?
229
00:20:30,330 --> 00:20:33,500
{\an8}আমি নিজে থেকে সবচেয়ে বেশি রক্ষা করতে পারি তা হল দুটি গাড়ি!
230
00:20:33,500 --> 00:20:36,210
{\an8}এর চেয়ে বেশি,
এবং আমি তাদের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না!
231
00:20:36,960 --> 00:20:40,670
রেনগোকু ! জেনিতসু ! ইনোসুকে !
232
00:20:41,010 --> 00:20:45,050
এই ঘুমানোর সময় নেই!
জাগো, তুমি কি করবে? দয়া করে!
233
00:20:45,590 --> 00:20:47,300
{\an8}নেজুকো!
234
00:20:47,300 --> 00:20:49,810
{\an8}ঘুমন্ত যাত্রীদের রক্ষা করুন!
235
00:21:01,860 --> 00:21:04,160
আমাকে অনুসরণ কর, অভিশাপ!
236
00:21:04,160 --> 00:21:05,610
ঠিক আছে!
237
00:21:05,610 --> 00:21:07,830
বিস্ফোরক জাগরণ!
238
00:21:08,740 --> 00:21:10,620
মাধ্যমে আসছে!
239
00:21:11,330 --> 00:21:13,910
লর্ড ইনোসুকে আসছেন!
240
00:21:15,330 --> 00:21:18,210
জন্তুর শ্বাস, পঞ্চম ফ্যাং...
241
00:21:19,000 --> 00:21:20,710
পাগল কাটিং!
242
00:21:24,130 --> 00:21:29,970
{\an8}লর্ড ইনোসুকে হাসিবিরা আসছেন!
243
00:23:02,190 --> 00:23:04,150
ইনোসুকে, আমি খুব খুশি যে আপনি এখানে আছেন!
244
00:23:04,150 --> 00:23:07,240
অবশ্যই এসেছি!
আমি বস, আপনি জানেন!
245
00:23:07,240 --> 00:23:09,700
এখন, তাইশো যুগের গোপনীয়তার সময় এসেছে!
246
00:23:10,110 --> 00:23:13,370
ইনোসুকের কাসুগাই কাক
নাম ডোঙ্গুরিমারু।
247
00:23:13,370 --> 00:23:18,080
সে সবসময় ইনোসুকের পাশে থাকে,
কিন্তু সে প্রায় তাকে খেয়ে ফেলেছিল,
248
00:23:18,080 --> 00:23:21,080
তাই এখন শুনছি সে অদৃশ্য হয়ে আছে!
249
00:23:21,540 --> 00:23:23,630
ইনোসুকে, আমি সত্যিই আপনার উপর নির্ভর করছি!
250
00:23:23,630 --> 00:23:25,710
এত বস না!
আপনি শুধু একটি আন্ডারলিং!
251
00:23:26,010 --> 00:23:29,130
তুমি আমাকে অনেক নিরাপদ মনে কর
আপনি যখন কাছাকাছি, ইনোসুকে!
252
00:23:30,930 --> 00:23:33,140
আমাকে এত উষ্ণ এবং অস্পষ্ট মনে করবেন না!
253
00:23:33,140 --> 00:23:34,470
চলুন, মনজিরো!
254
00:23:35,060 --> 00:23:36,020
ঠিক!
255
00:23:36,020 --> 00:23:38,270
পরবর্তী, পর্ব 5, "এগিয়ে যান!"
256
00:23:38,270 --> 00:23:39,980
চালিয়ে যেতে হবে